Arabic language background
32 common pronunciation problems
The following problems are followed by links to materials for practising the relevant sounds.
1. /ɪ/ and /e/
Fix the problem
Move front of tongue a little higher.
English sound
/ɪ/ — "sit"
Common error
/e/ — "set"
Practise:
Minimal Pairs /ɪ/ or /e/ practice
2. /e/ and /ɪ/
Fix the problem
Move front of tongue a little lower.
English sound
/e/ — "set"
Common error
/ɪ/ — "sit"
Practise:
Minimal Pairs /ɪ/ or /e/ practice
3. /e/ and /æ/
Fix the problem
Move front of tongue a little higher.
English sound
/e/ — "set"
Common error
/æ/ — "sat"
Practise:
Minimal Pairs /e/ or /æ/ practice
4. /ʌ/ and /e/
Fix the problem
Tongue lower and more central. Lips relaxed.
English sound
/ʌ/ — "but"
Common error
/e/ — "bet"
Practise:
Minimal Pairs /e/ or /ʌ/ practice
5. /ʌ/ and /æ/
Fix the problem
Tongue more central. Lips relaxed.
English sound
/ʌ/ — "cup"
Common error
/æ/ — "cap"
Practise:
Minimal Pairs /æ/ or /ʌ/ practice
6. /ʌ/
Fix the problem
Tongue low central. Lips relaxed.
English sound
/ʌ/ — "cup"
Practise:
Minimal Pairs /æ/ or /ʌ/ practice
7. /ɔː/ and /əʊ/
Fix the problem
Tongue low, back & fixed. Jaws together.
English sound
/ɔː/ — "bought"
Common error
/əʊ/ — "boat"
Practise:
Minimal Pairs /ɔː/ or /əʊ/ practice
8. /ɔː/ and /ɒ/
Fix the problem
Tongue low & back. Jaws together. Long.
English sound
/ɔː/ — "nought"
Common error
/ɒ/ — "not"
Practise:
Minimal Pairs /ɒ/ or /ɔː/ practice
9. Weak endings and the neutral vowel
Fix the problem
Weak endings: e.g. "London", "England"
English sound
/ə/ — "the" (schwa)
10. /ɜː/
Fix the problem
Fix tongue in central position. Long.
English sound
/ɜː/ — "bird"
11. /eɪ/ and /e/
Fix the problem
Tongue moves from front centre to front high.
English sound
/eɪ/ — "late"
Common error
/e/ — "let"
Practise:
Minimal Pairs /e/ or /eɪ/ practice
12. /aɪ/
Fix the problem
Start with tongue low front.
English sound
/aɪ/ — "buy"
Practise:
Minimal Pairs /eɪ/ or /aɪ/ practice
13. /aɪə/
Fix the problem
Tongue low front to high front to centre.
English sound
/aɪə/ = /aɪ/ + /ə/ — "fire"
14. /ɔɪ/
Fix the problem
Start with tongue low & back.
English sound
/ɔɪ/ — "boy"
Practise:
Word list to practise /ɔɪ/
15. /əʊ/ and /ɒ/
Fix the problem
Tongue central. Then tightly round lips.
English sound
/əʊ/ — "note"
Common error
/ɒ/ — "not"
Practise:
Minimal Pairs /əʊ/ or /ɒ/ practice
16. /əʊ/ and /ɔː/
Fix the problem
Tongue central. Then tightly round lips.
English sound
/əʊ/ — "bone"
Common error
/ɔː/ — "born"
Practise:
Minimal Pairs /ɔː/ or /əʊ/ practice
17. /aʊə/ and /aʊ/
Fix the problem
Tongue low front. Then round & unround lips.
English sound
/aʊə/ = /aʊ/ + /ə/ — "flour"
Practise:
Minimal Pairs /aʊ/ or /aʊə/ practice
18. /ɪə/ and /eə/
Fix the problem
Tongue high and front. Move to centre.
English sound
/ɪə/ — "beer"
Common error
/eə/ — "bear"
Practise:
Minimal Pairs /ɪə/ or /eə/ practice
19. /eə/
Fix the problem
Tongue from centre front. Draw back to centre.
English sound
/eə/ — "bear"
Practise:
Minimal Pairs /ɪə/ or /eə/ practice
20. /ʊə/
Fix the problem
Start with lips tightly rounded. Unround.
English sound
/ʊə/ — "tour"
Practise:
Minimal Pairs /eə/ or /ʊə/ practice
21. /p/ and /b/
Fix the problem
Unvoiced. Use more air. Trap it with lips.
English sound
/p/ — "pit"
Common error
/b/ — "bit"
Practise:
Minimal Pairs /p/ or /b/ practice
22. /v/ and /f/
Fix the problem
Voiced. Friction with top teeth & bottom lip.
English sound
/v/ — "van"
Common error
/f/ — "fan"
Practise:
Minimal Pairs /f/ or /v/ practice
23. /θ/ and /s/
Fix the problem
Voiceless. Friction. Tongue between teeth.
English sound
/θ/ — "thin"
Common error
/s/ — "sin"
Practise:
Minimal Pairs /θ/ or /s/ practice
24. /ð/ and /z/
Fix the problem
Voiced. Friction. Tongue between lips.
English sound
/ð/ — "clothe"
Common error
/z/ — "close" /z/
Practise:
Minimal Pairs /ð/ or /z/ practice
25. /ŋk/ and /ŋ/
Fix the problem
Back of tongue to back roof. Nasal.
English sound
/ŋk/ — "think"
Common error
/ŋ/ — "thing"
Practise:
Minimal Pairs /ŋ/ or /ŋk/ practice
26. /ŋ/ and /ŋk/
Fix the problem
Voiced stop: back of tongue to back roof.
English sound
/ŋ/ — "thing"
Common error
/ŋk/ — "think"
Practise:
Minimal Pairs /ŋ/ or /ŋk/ practice
27. /dʒ/ and /ʃ/
Fix the problem
Voiced: Tip to alveolar. Front to palate.
English sound
/dʒ/ — "Jerry"
Common error
/ʃ/ — "sherry"
Practise:
Minimal Pairs /ʃ/ or /dʒ/ practice
28. /tʃ/ and /ʃ/
Fix the problem
Unvoiced: Tip to alveolar. Front to palate.
English sound
/tʃ/ — "cherry"
Common error
/ʃ/ — "sherry"
Practise:
Minimal Pairs /ʃ/ or /tʃ/ practice
29. /ʒ/ and /ʃ/
Fix the problem
Voiced: Front of tongue to palate. Friction.
English sound
/ʒ/ — "confusion"
Common error
/ʃ/ — "Confucian"
30. British /r/
Fix the problem
British "r" is weaker & usually silent unless followed by a vowel.
English sound
silent — "survivor"
Common error
/r/ — "Sir Ivor"
31. /tʃ/ and /t/
Fix the problem
Unvoiced: Tip to alveolar. Front to palate.
English sound
/tʃ/ — "watch"
Common error
/t/ — "what"
Practise:
Minimal Pairs /tʃ/ or /t/ practice
External link:
Non-native pronunciations of English: Arabic L1