Turkish language backgrounds
33 common English pronunciation problems
1. /e/ "set" vs /æ/ "sat"
Fix problem
Move front of tongue a little higher.
English sound
/e/ "set"
Common error
/æ/ "sat"
Practice:
Minimal Pairs /e/ or /æ/ practice
Minimal Pairs /e/ or /æ/ practice
2. /ʌ/ "bud" vs /ɜ:/ "bird"
Fix problem
Tongue low central. Lips relaxed.
English sound
/ʌ/ "bud"
Common error
/ɜ:/ "bird"
Practice:
Minimal Pairs /ʌ/ or /ɜ:/ practice
Minimal Pairs /ʌ/ or /ɜ:/ practice
3. /ʌ/ "cup" vs /æ/ "cap"
Fix problem
Tongue more central. Lips relaxed.
English sound
/ʌ/ "cup"
Common error
/æ/ "cap"
Practice:
Minimal Pairs /æ/ or /ʌ/ practice
Minimal Pairs /æ/ or /ʌ/ practice
4. /ə/ "the" (schwa)
Fix problem
Weak endings: e.g. "London" "England"
English sound
/ə/ "the" (schwa)
Common error
—
5. /ʊ/ "full" vs /u:/ "fool"
Fix problem
Back of tongue high. Lips rounded but relaxed. Short.
English sound
/ʊ/ "full"
Common error
/u:/ "fool"
Practice:
Minimal Pairs /ʊ/ or /u:/ practice
Minimal Pairs /ʊ/ or /u:/ practice
6. /ɔ:/ "bought" vs /əʊ/ "boat"
Fix problem
Tongue low, back & fixed. Jaws together.
English sound
/ɔ:/ "bought"
Common error
/əʊ/ "boat"
7. /ɑ:/ "cart" vs /ʌ/ "cut"
Fix problem
Mouth more open. Make sound longer.
English sound
/ɑ:/ "cart"
Common error
/ʌ/ "cut"
8. /u:/ "tool" vs /ʊə/ "tour"
Fix problem
Back of tongue high. Keep lips tightly rounded.
English sound
/u:/ "tool"
Common error
/ʊə/ "tour"
9. /aɪ/ "buy"
Fix problem
Start with tongue low front.
English sound
/aɪ/ "buy"
Common error
—
Practice:
Minimal Pairs /eɪ/ or /aɪ/ practice
Minimal Pairs /eɪ/ or /aɪ/ practice
10. /ɔɪ/ "boy"
Fix problem
Start with tongue low & back.
English sound
/ɔɪ/ "boy"
Common error
—
11. /əʊ/ "note" vs /ɒ/ "not"
Fix problem
Tongue central. Then tightly round lips.
English sound
/əʊ/ "note"
Common error
/ɒ/ "not"
Practice:
Minimal Pairs /əʊ/ or /ɒ/ practice
Minimal Pairs /əʊ/ or /ɒ/ practice
12. /əʊ/ "bone" vs /ɔ:/ "born"
Fix problem
Tongue central. Then tightly round lips.
English sound
/əʊ/ "bone"
Common error
/ɔ:/ "born"
13. /eə/ "bear" vs /eɪ/ "bay"
Fix problem
Tongue from centre front. Draw back to centre.
English sound
/eə/ "bear"
Common error
/eɪ/ "bay"
14. /b/ "rib" vs /p/ "rip"
Fix problem
Voiced. Vibration. Trap air with lips.
English sound
/b/ "rib"
Common error
/p/ "rip"
15. /d/ "made" vs /t/ "mate"
Fix problem
Tip of tongue behind top teeth.
English sound
/d/ "made"
Common error
/t/ "mate"
Practice:
Minimal Pairs /t/ or /d/ practice
Minimal Pairs /t/ or /d/ practice
16. /v/ "vet" vs /w/ "wet"
Fix problem
Voiced. Friction with top teeth & bottom lip.
English sound
/v/ "vet"
Common error
/w/ "wet"
Practice:
Minimal Pairs /w/ or /v/ practice
Minimal Pairs /w/ or /v/ practice
17. /θ/ "thin"
Fix problem
Voiceless. Friction. Tongue between teeth.
English sound
/θ/ "thin"
Common error
—
18. /ð/ "clothe" vs /θ/ "cloth"
Fix problem
Voiced. Friction. Tongue between teeth.
English sound
/ð/ "clothe"
Common error
/θ/ "cloth"
Practice:
Minimal Pairs /θ/ or /ð/ practice
Minimal Pairs /θ/ or /ð/ practice
19. /ð/ "they" vs /d/ "day"
Fix problem
Voiced. Friction. Tongue between teeth.
English sound
/ð/ "they"
Common error
/d/ "day"
Practice:
Minimal Pairs /ð/ or /d/ practice
Minimal Pairs /ð/ or /d/ practice
20. /s/ "rice" vs /z/ "rise"
Fix problem
Voiceless: tip of tongue behind top teeth. Friction.
English sound
/s/ "rice"
Common error
/z/ "rise"
Practice:
Minimal Pairs /s/ or /z/ practice
Minimal Pairs /s/ or /z/ practice
21. /z/ "rise" vs /s/ "rice"
Fix problem
Voiced: tip of tongue behind top teeth. Friction.
English sound
/z/ "rise"
Common error
/s/ "rice"
Practice:
Minimal Pairs /s/ or /z/ practice
Minimal Pairs /s/ or /z/ practice
22. /tʃ/ "watch" vs /ʃ/ "wash"
Fix problem
Unvoiced: Tip to alveolar. Front to palate.
English sound
/tʃ/ "watch"
Common error
/ʃ/ "wash"
23. /h/ "hot"
Fix problem
Quickly push air from throat out of mouth.
English sound
/h/ "hot"
Common error
—
Practice:
Minimal Pairs /h/ or silent "h" practice
Minimal Pairs /h/ or silent "h" practice
24. /r/ "sir"
Fix problem
British /r/ is weaker & sometimes silent.
English sound
/r/ "sir"
Common error
"sirrrr"
25. /ɫ/ "tall" (dark l)
Fix problem
Contact. Brief "schwa" after release.
English sound
/ɫ/ "tall" (dark l)
Common error
—
26. /m/ "home"
Fix problem
Lips tightly together. Nasal.
English sound
/m/ "home"
Common error
—
27. /n/ "sun"
Fix problem
Tongue touches alveolar ridge. Nasal.
English sound
/n/ "sun"
Common error
—
28. /ŋk/ "think" vs /ŋ/ "thing"
Fix problem
Back of tongue to back roof. Nasal.
English sound
/ŋk/ "think"
Common error
/ŋ/ "thing"
Practice:
Minimal Pairs /ŋ/ or /ŋk/ practice
Minimal Pairs /ŋ/ or /ŋk/ practice
29. /ŋ/ "thing" vs /ŋk/ "think"
Fix problem
Voiced stop: back of tongue to back roof.
English sound
/ŋ/ "thing"
Common error
/ŋk/ "think"
Practice:
Minimal Pairs /ŋ/ or /ŋk/ practice
Minimal Pairs /ŋ/ or /ŋk/ practice
30. /w/ "west" vs /v/ "vest"
Fix problem
Start with lips tightly rounded. Unround & glide.
English sound
/w/ "west"
Common error
/v/ "vest"
Practice:
Minimal Pairs /w/ or /v/ practice
Minimal Pairs /w/ or /v/ practice
Note: Many thanks to Oliver Fortune for feedback used to amend this table.
External link: Non-native pronunciations of English: Turkish L1